送杨太卿介福归武陵

在翰苑一同研讨文章我很惭愧落在您后面，在谏官署里辅佐君主又共事同僚。再次相逢都惊讶于为时事担忧而斑白的双鬓，您用一道奏疏坚定地辞去官职来报答君主。在滁州的亭边折柳相别正合今日情境，在湘水之畔种植香草还有无尽的春光。武陵也寄托着东山归隐般的情怀，倘若见到渔人可不要询问出仕之路。

翰苑，即翰林院，是古代的官署名，主要职能是为朝廷起草诏令、编纂史书等。；古同‘洪’，这里表示大的意思，‘沗后尘’表示自己落在后面，是自谦的说法。；谏官官署，是古代负责对君主进行规谏的机构。；补救规谏帝王的过失，出自《诗经·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之’。；同僚，在同一处做官的人。

从文学手法上看，首联运用了自谦的手法，‘沗后尘’表示自己落在对方后面，通过这种表述强调对杨太卿的敬重。颔联通过‘重逢’引出两人的状态，‘忧时鬓’形象地描绘出二人因忧心时事而容颜渐老，‘一疏坚辞’则写出友人的高洁品性，辞官以报答君主。颈联的‘折柳’是典型的送别意象，‘滁亭’点明送别之地，‘艺兰湘浦’描绘出友人归处的美好景象，富有画面感。尾联‘武陵’‘渔人’运用了陶渊明《桃花源记》的典故，‘莫问津’表示不要探寻仕途，借典故表达出对友人归隐生活的期许。情感表达上，既有对友人的敬重，又有对友人辞官的理解与支持，同时还蕴含着送别时的不舍。在意境营造上，通过对不同场景的描写，如翰苑、谏垣、滁亭、湘浦、武陵等，营造出一种时空交错、情感复杂的意境。主题思想主要围绕着送别友人展开，展现出友人的高尚品格、两人之间的情谊以及对友人归隐生活的祝愿。