送杨田甫巡检之官潮阳
元 · 陈旅 · 七言律诗
原文
与君相识三十载,邂逅都门白发生
南海珠明飞别鹤,上林花煖啭新莺
蜑丁浦口迎官舰,瘴母云头避使旌
自是升平游宦乐,不教泷吏恼吟情
译文 / 白话释义
我和你相识已经三十年了,在京城偶然相遇时我们都已白发苍苍。南海的明珠像飞翔的别鹤那样明亮,上林苑的花朵在温暖中啼叫着新莺。疍丁在浦口迎接官船,瘴母在云头避开使者的旌旗。自然是太平盛世中做官游历的快乐,不会让泷吏扰乱我的吟诗情致。
注释
偶然相遇,不期而遇。这里指在京城偶然与杨田甫相遇。;疍民,古代中国南方从事渔业或水上运输的居民群体。;传说中瘴气的根源。在诗中借指恶劣的自然环境。;指在泷水任职的官吏。这里指代可能影响友人心情的不良因素。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以三十载的相识与白发的现实对比,突出时光的流逝。南海珠、上林花等象征着美好的事物,增添了诗歌的美感。情感表达上,既有对老友相逢的感慨,又有对友人赴任的祝福。意境营造上,通过描绘南海、上林等场景,展现出广阔的地域和丰富的自然景观。主题思想方面,主要表达了对太平盛世的赞美以及对友人游宦生活的祝愿,同时也流露出一种豁达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。