送杨元光随编修李季才出守衡阳 其三
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
君家屋近我先茔,累世交游意气亲
梦断金梯山下路,欲谈往事恐伤神
译文 / 白话释义
您的家离我家先辈的墓地很近,多少代的交游使得彼此意气相投感情亲近。梦中又一次中断了金梯山下的道路,想要谈论往昔的事情恐怕会让自己伤心。
注释
坟墓,读音:yíng;接连几个世代。;情谊,恩义。;梦醒,梦被截断,此处表示美梦不再。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙述的手法,点明两家之间的地理位置关系以及世代交游的深厚情谊,简单直白地奠定了全诗的情感基调。颔联‘梦断金梯山下路’营造出一种梦幻与现实交错的意境,‘金梯山’可能是他们往昔共同经历或者有着特殊记忆的地方,‘梦断’一词充满了遗憾和失落之感。通过‘欲谈往事恐伤神’直接表达出对往事不忍提及的情感,这种情感内敛而深沉。整首诗主题思想围绕着两家的世交情谊以及对往事的感怀,在回忆与不忍回忆之间,含蓄地表达出对往昔美好时光已逝的惆怅与感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。