送杨志仁之浙西佥宪

元 · 金涓 · 七言律诗

原文
玉骨秋神铁石心,风流如此世无群。
乾坤千古有清气,河岳一时生白云。
蚌腹月明珠迸彩,凤毛春暖锦成文。
此行别有调羹信,湖上梅花为报君。
译文 / 白话释义

你有着如美玉般的风骨、秋天般的神韵和铁石般的坚定之心,如此风流倜傥在世间独一无二。天地之间千古以来都留存着那清正之气,山河在这一时仿佛生出了白云。蚌腹孕育着明月般的珍珠迸发出光彩,凤凰的羽毛在温暖的春天里如锦绣般形成花纹。这次出行另有能调和鼎鼐的使命,湖上的梅花会为你报信。

注释

形容人的骨骼像美玉一样洁白润泽,常用来比喻人的品格高洁。;秋天的神灵,常被用来象征秋天的神韵和气质,在这里寓意着人物的神韵如同秋天般深沉而美好。;像铁石一样坚硬的心,形容人意志坚定,不为外界所动。;蚌的腹部,常用来比喻孕育宝物的地方,如蚌腹藏珠。;凤凰的羽毛,常用来比喻珍贵而稀少的事物,这里象征着人才的出众。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘玉骨秋神铁石心’将人物的品格比作美玉、秋神和铁石,形象地突出了其高洁与坚毅;‘蚌腹月明珠迸彩’则以蚌中明珠来比喻人才的出众。情感表达上,充满了对杨志仁的赞美之情,赞誉他的品格和才华,如‘风流如此世无群’。意境营造上,通过‘乾坤千古有清气,河岳一时生白云’描绘出宏大而悠远的意境,展现出一种浩然正气。主题思想方面,主要是歌颂杨志仁的高尚品质和即将肩负的重要使命,表达了对他的期望和祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。