送颜觉赴举
唐 · 李涉 · 七言绝句
原文
颜子将才应四科,料量时辈更谁过。
居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。
译文 / 白话释义
颜觉就像孔子的弟子颜回一样具备才华,应当符合各种选拔的要求,估量同代的人谁又能超过他呢?他就如同那荆山的美玉,可怕的是没有人像卞和那样识得美玉(指无人赏识他的才华)。
注释
符合,适应。;指孔门四种科目,即德行、言语、政事、文学。出处《论语·先进》:‘德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语:宰我、子贡。政事:冉有、季路。文学:子游、子夏。’;估量,审度。;春秋时期的楚国人,他发现了和氏璧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。将颜觉类比为颜回,颜回是孔子弟子中贤能之人,暗示颜觉的才华出众。又把颜觉比作荆山玉,以卞和识玉的典故来表达对颜觉才华可能不被赏识的担忧。在情感表达方面,诗中充满了对颜觉的赞赏之情,认为他才华横溢,在同辈中出类拔萃,同时也表达出对他怀才不遇的忧虑。在意境营造上,通过对荆山玉这一珍贵意象的运用,营造出一种美好事物可能被埋没的氛围。主题思想是对颜觉才华的高度肯定,以及对人才可能被埋没的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。