送延年行
宋 · 罗从彦 · 七言律诗
原文
圣言天远海潭潭,独在潜心久泳涵。
猥念百家非己好,妄将一贯与君谈。
贤如赐也才知二,学若陈亢只得三。
此道误来因自足,却随鹏鸟话图南。
译文 / 白话释义
圣人的言论如同远在天边的大海般深邃,你独自潜心长久地深入探究领会。粗陋地想到诸子百家并非自己所好,狂妄地拿一贯之道来与你谈论。贤能如子贡(赐)也只知道两个方面(指多学而识与一以贯之),学问像陈亢也仅仅懂得三分。这条道路若是误来也因自己满足于此,却要随着鹏鸟谈论向南飞翔(志向远大之事)。
注释
深邃的样子。tán tán;沉浸领会。yǒng hán;谦辞,辱,这里可理解为粗陋地。wěi;用一种道理贯穿于万事万物。;端木赐,字子贡,孔子的弟子。;孔子弟子。;同‘误’,错误。wù;计划向南飞,比喻志向远大。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘贤如赐也才知二,学若陈亢只得三’句中引用子贡(赐)和陈亢的典故,增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,既有对友人在学问上钻研的赞赏,又有自己对学问之道的一种谦逊态度。在意境营造上,首句以‘天远海潭潭’描绘出一种深邃、浩渺的意境,暗示学问的深奥无边。主题思想上,主要围绕学问之道展开,既有对自身学问不足的认知,也有对友人在学问之途的一种交流与期许。整体格调较为深沉,体现出一种对学问的敬畏与探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。