题静亭
宋 · 罗从彦 · 七言律诗
原文
鼎创新亭静更幽,四时景象镇长留。
端如和气里谈笑,恍若春风中泳游。
排闼山供蓝色重,凭栏水拥壁光浮。
我来登赏无穷趣,好把篇诗与唱酬。
译文 / 白话释义
大张旗鼓地新建的亭子更加幽静,四季的景色长久地留存于此。端正得如同在祥和的氛围里谈笑,恍惚像是在春风之中畅游。推开门可见山峦呈现浓重的蓝色,靠着栏杆能看到湖水簇拥着石壁光影浮动。我前来登临观赏有无尽的乐趣,正好写篇诗作来相互唱和应答。
注释
革新,建立新的,出自《周易·杂卦》‘革,去故也;鼎,取新也。’;常常,经常。;端正得像,宛如。;推门,闼(tà),本义指小门。出自汉代樊哙‘哙乃排闼直入’。;亦作‘唱酧’,以诗词互相赠答。
赏析
从文学手法上看,首联‘鼎创新亭静更幽’运用了反衬的手法,‘鼎新’通常意味着新的开始,充满活力,而‘静更幽’则突出了亭子建成后的幽静氛围,二者形成鲜明对比。颔联‘端如和气里谈笑,恍若春风中泳游’运用比喻,将在亭中的感受比作在和气里谈笑、春风中泳游,生动地表现出惬意之感。颈联‘排闼山供蓝色重,凭栏水拥壁光浮’通过描写推开门看到的山景和凭栏所见的水景,一‘重’一‘浮’,动静结合,将山水的景色描绘得富有层次感。情感表达上,全诗充满了对静亭景色的喜爱与赞美之情,从‘我来登赏无穷趣’能看出诗人在亭中游玩的愉悦。在意境营造方面,诗中通过描绘亭中的四季景象、山水景色等营造出一种清幽、闲适、怡然自得的意境。主题思想围绕着静亭展开,表达了静亭景色之美以及诗人对静亭的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。