送姚司理以兰台应召候选

明 · 林熙春 · 七言

原文
少年高第抱琮璜,一曲阳春海上清
玉简云中饶玉露,金城山下长金茎
爽鸠法自三章肃,丹凤书来万里惊
此去片帆飞似驶,圣朝侧席待青萍
仙郎揽辔属纡筹,鹤发双垂到十洲
只尺天涯驰白马,八千里外护青牛
班衣正值观涛日,拜冕兼逢圣节秋
载笔不须饶著论,君家十事是箕裘
译文 / 白话释义

少年科举高中怀抱美玉般的才华,一曲阳春白雪之曲在海上奏响,清妙无比。玉简在云中多有玉露润泽,金城山下金茎生长。爽鸠氏的法令自从三章制定就很严肃,凤凰传书自万里之外令人惊异。这次离去船帆飞驶,圣明的朝廷正殷切期待贤才。仙郎拉着马缰绳善于谋划,白发垂到仙境十洲。咫尺之间在天涯骑白马驰骋,到八千里之外保护青牛。身穿彩衣的时候正值观看江涛之日,朝拜皇帝又恰逢圣上的节日之秋。拿起笔来不需要多作论述,您家世代相传的事业已有十种之多。

注释

琮与璜,皆为古代玉石制的礼器,这里比喻美好的品德或杰出的才华。;玉制的简牍,多用以指道家的符箓或帝王的诏书等,这里营造出一种神圣的氛围。;传说中少皞氏的司寇名,这里代指法令。;古代宝剑名,这里代指贤才。;挽住马缰绳,这里指掌握权力或执行任务。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘琮璜’‘阳春’等词,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘玉简云中饶玉露,金城山下长金茎’对仗工整,以意象的罗列描绘出一种奇幻而华美的景象,营造出一种高远、神秘的意境。在情感表达方面,对友人姚司理既有对其才华的赞美,像‘少年高第抱琮璜’直接夸赞年少得志,又有对其此行的祝愿,‘此去片帆飞似驶,圣朝侧席待青萍’表达出对友人在京城候选能得到朝廷重用的美好期许。主题思想围绕着友人应召候选展开,通过描述友人的才华、行程中的各种情景以及朝廷对贤才的期待等多方面内容,体现出对友人的欣赏、祝福以及对其仕途前景的乐观态度。整体格调积极向上,充满了对友人的深情厚谊和对朝廷求贤的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。