送叶公士还吴

越地的大海浩渺无边，容纳着无数山谷。从前仙山漂浮海上，峰峦像是削成的苍玉。海中有数不清的岛屿，海上的岛就像凫鸟在洗浴。叶公士从北方前来，在京城度过了三年。凤山山势高峻，鉴江环绕山脚。石桥像卧着的长虹，波光闪耀如同绮丽的绉纱。五月荔枝成熟变红，石榴花的火焰相互映照。冬季气候仍然温暖，山岩间有许多花卉树木。少府的官署很清闲，清亮的歌声不时相和。与德高者谈论玄理，与才俊者研讨文章。在山川间有高雅的赏析，也把一半的时间用来阅读典籍。我听说汉代那个刚正的史官，把文章寄托在行程之中。游玩的兴致浩渺无边，向南到了湘陵竹林的尽头。当时百越之地还未通达，五岭之地如同受到束缚。您如今已厌倦了游历，归途中熟悉那些清幽美好的景致。一片船帆从香浦出发，傍晚的雨使中宿山迷蒙。三峡指向庾关，猿猴啼叫声断断续续。口袋里装着罗浮山的胜景回去，山中的神灵也与您同行。长声呼啸告别龙门，回头向京城告别。回顾在交游的友人之中，彼此意趣相投。遗憾的是相见太晚，为什么分别又如此迅速。大丈夫志在四方，岂能像麋鹿一样只知群居。中原大地虽看似只有斗那么大，实际上揽取起来一把都不满。谁能对着门窗，整天狭窄局促。离合不值得谈论，要在远方互相激励。终将会驰骋在大道上，尽情纵览万里风光。

山高峻的样子。常用于形容高山的雄伟姿态，如唐代李白《送友人入蜀》诗‘黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！’中‘连峰去天不盈尺’就有山峰高峻的描写，与‘岧峣’所表达的山高之意相似。；有花纹的丝织品，这里用来形容波光如同绮丽的丝织品，比喻形象生动，使读者能更好地感受到波光的美丽绚烂。；同‘焰’，火焰的意思，这里描写石榴花盛开的热烈景象，像火焰相互映照。；官名，在诗中表明友人的任职之处。少府在古代负责一些特定的事务，不同朝代职能有所差异。；指三国魏诗人阮籍，与侄子阮咸并称‘大小阮’，这里代指德高望重、善于谈玄的人。；指西晋文学家陆机，他的弟弟陆云称‘二陆’，这里代指有才华、擅长论文的人。；指《九丘》《八索》，相传是古书名，这里表示友人阅读的典籍。；指司马迁的《史记》，司马迁因为李陵之祸，遭受宫刑，他的人格和遭遇令人敬重，他的《史记》被称为‘史家之绝唱，无韵之《离骚》’，这里用‘腐史’指代《史记》是一种特定的称呼。；山名，在诗中为友人归途中经过之地。；即大庾岭上的关隘，是岭南和中原的交通要道，点明友人归途的路线。；山名，在广东，这里表示友人将带着此地的美好回忆离开。；在诗中可能是地名，也可象征着一种界限，友人告别此地。；可能代指京城或者皇帝，友人回头向京城告别。；分离和聚合，诗中表达离合不值得过分在意的豁达情怀。；四通八达的大道，比喻美好的前程，表达对友人未来的期望。

这首诗在文学手法上较为丰富。诗中运用了大量的描写，如对越海、神山、凤山、鉴江等自然景色的描写，从茫茫大海到高峻的山峰，从江景到四季的植物，生动地勾勒出一幅幅画面，为读者呈现出岭南地区独特的自然风光，营造出一种壮阔而又秀美的意境。在情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘所恨相见晚，如何分袂速’，又有一种豁达超脱的情怀，‘丈夫志四方，群聚岂麋鹿’，鼓励友人不要困于离别，要有远大的志向。主题思想方面，既包含了送别友人这一主题，又有对岭南山水的赞美，以及对人生应积极向上、志在四方的一种倡导。诗中用典之处也增添了诗歌的文化底蕴，如‘我闻汉腐史’，借司马迁的典故表达了对那种把文章寄情于游历、行迹的赞赏。整首诗层次分明，从描写岭南景色到叙述友人在岭南的生活，再到送别友人时的情感与对友人的劝勉，自然流畅，感情真挚。