送叶一山求官
元 · 尹廷高 · 七言律诗
原文
金台百尺正招贤,肯恋槎川二顷田。
直欲排云叫阊阖,未应钓月老林泉。
剑横壮气冲燕雪,马踏平芜度楚烟。
他日北方看燄焰,愿乘款段候归鞯。
译文 / 白话释义
金台高达百尺正在招揽贤才,怎么会留恋槎川那二顷田地呢。一心想要冲破云霄呼喊天门,不应该只是在山林泉水中垂钓终老。宝剑横在腰间,豪迈的气概直冲燕地的飞雪,骏马踏过平坦的草地,跨越楚地的云烟。以后在北方看到那辉煌的景象,希望能骑着稳健的马匹等候归来的鞍鞯。
注释
燕昭王所筑的黄金台,相传为招揽天下贤士之地。这里借指招揽贤才的地方。;槎水,在今安徽境内。这里代指友人所在之地。;神话中的天门,这里象征着朝廷、功名。;马行迟缓的样子,这里借指稳健的马匹,寓意着等待归期时的从容。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看,描绘了一幅宏大而激昂的画面,金台招贤、剑横马踏,展现出一种豪迈奔放的氛围。写作手法上,如‘排云叫阊阖’运用了夸张的手法,突出了诗人追求功名的强烈愿望;‘剑横壮气冲燕雪,马踏平芜度楚烟’则通过对偶的手法,使诗句更加工整且富有节奏感。情感表达上,充分体现了诗人积极进取、渴望建功立业的豪情壮志,同时也流露出对未来的期待和对故乡的眷恋。主题思想上,以送友人求官为契机,表达了对友人的鼓励和自己对功名的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。