颂一百则 其八四
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
了事衲僧消一个,长连床上展脚卧
梦中曾说悟圆通,香水洗来蓦面唾
译文 / 白话释义
能把事情看得通透的和尚只要一个就够了,在长连床上伸直腿躺着。梦中曾说自己悟到了圆通的佛理,(别人)却拿香水来当面唾弃他。
注释
和尚,僧人。'衲'本义指缝补,僧人穿的衣服常由许多碎布补缀而成,故以'衲僧'称僧人。;一种比较宽大的床,可供多人坐卧,多为僧堂内众僧坐禅或休息之处。;佛教语,指圆摄贯通,无所障碍。;突然。读音:mò。;吐唾沫,表示鄙弃。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出了事衲僧的形象与行为。在情感表达方面,带有一种对自认为悟得圆通实则不然之人的嘲讽态度。在意境营造上,通过描写衲僧在长连床上展脚卧的悠闲模样,以及梦中说悟圆通后的被唾弃场景,形成一种荒诞的氛围。主题思想上,旨在批判那些自我标榜觉悟却并未真正有所得的人。整体语言直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出一种对假悟之人的不屑与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。