颂一百则 其二六
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
眼里尘沙耳里土,千峰万峰不肯住
落花流水太茫茫,剔起眉毛何处去
译文 / 白话释义
眼里满是尘世的风沙,耳中全是世间的尘土喧嚣,面对千峰万峰却不肯停留。落花随流水而去,一切都是那样渺茫,皱起眉头(思考)又将去往何处呢?
注释
尘世的纷扰、杂质。;皱起,挑起。ti qǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘眼里尘沙耳里土’运用了借代的手法,以‘尘沙’‘土’代指尘世的纷扰与喧嚣,生动形象地描绘出世俗的繁杂。‘千峰万峰不肯住’则从一种动态的角度来写,以山峰来象征世间诸多事物,不肯住体现出一种不安定感或者对尘世事物的一种厌离态度。在情感表达方面,透露出对尘世的厌倦和迷茫之感,如‘落花流水太茫茫’中‘茫茫’一词加深了这种迷茫感,看着落花流水的不可捉摸,仿佛自身也处于一种无所适从的状态。在意境营造上,既有尘世纷扰的浑浊意境,又有千峰流水的自然意境,二者相互映衬,更突出内心的纠结与矛盾。主题思想上,表现了对尘世的思考以及对自身归宿的一种探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。