颂一百则 其六六
宋 · 释重显 · 五言
原文
机轮曾未转,转必两头走
明镜忽临台,当下分妍丑
妍丑分兮迷云开,慈门何处生尘埃
因思良马窥鞭影,千里追风唤得过
唤得回,鸣指三下
译文 / 白话释义
禅机的轮轴未曾转动,一旦转动必然向两头奔走。明亮的镜子忽然放在台案上,当下就能分辨出美丑。美丑分清啊迷惑的云雾散开,慈悲之门哪里会产生尘埃。于是想到良马看到马鞭的影子就会意,能奔驰千里的它呼唤一声就能回来。呼唤得回来,打响手指三下。
注释
本指机械装置中的轮子,这里可比喻禅机的关键所在。;美丽和丑陋,‘妍’(yán)指美丽,‘丑’指丑陋。;慈悲的法门,佛教用语。;骏马,这里比喻悟性高的参禅者。;暗中察看,这里表示敏锐地感知,‘窥’(kuī)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法。如‘机轮’的转动象征着禅机的触发,‘明镜’喻指能洞彻事物本质的智慧或禅心,将抽象的禅理具象化。在情感表达方面,整体传达出一种对禅悟的向往与对智慧洞见的欣喜之情。意境营造上,前几句营造出一种机锋触发、豁然开朗的氛围,从机轮未转到转后的不同景象,再到明镜照出妍丑,给人一种层层递进的禅意感悟。主题思想围绕着禅机、智慧、觉悟展开,表达出通过对禅理的领悟,能够驱散迷惑,达到内心的澄澈境界,并且暗示了参禅者应具有如同良马般敏锐的悟性,能迅速响应禅机的召唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。