颂一百则 其六七
宋 · 释重显 · 五言
原文
问曾不知,答还不会
月冷风高,古岩寒桧
堪笑路逢达道人,不将语默对
手把白玉鞭,骊珠尽击碎
不击碎,增瑕颣,国有宪章,三千条罪
译文 / 白话释义
询问却从来不知,回答也依旧不会。月光清冷、寒风呼啸,古老的山岩上寒柏挺立。可笑在路上遇到通达道义之人,却不用沉默或言语应对。手里拿着白玉鞭,把骊珠全部击碎。如果不击碎,就会增加瑕疵,国家有宪章律法,(违背的话就有)三千条罪状。
注释
常绿乔木,即圆柏。音guì。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里泛指珍贵的珠子。;瑕,玉上的斑点;颣,丝上的疙瘩,这里指瑕疵、毛病。音xiá lèi。;典章制度。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而生动的白描手法,如‘月冷风高,古岩寒桧’,仅仅八个字就勾勒出一幅清冷、孤寒的画面,营造出一种冷峻、幽寂的意境。在情感表达方面,诗中有一种对‘路逢达道人,不将语默对’这种行为的嘲讽态度,通过‘堪笑’一词直白地表达出来。主题思想上,似乎在探讨应对事物的正确方式,强调一种果决的态度,如‘手把白玉鞭,骊珠尽击碎’所表现的打破常规、不犹豫的观念,同时也暗示了遵循某种规则(国有宪章)的重要性,否则就会被判定有罪。整首诗语言质朴简洁,却蕴含深意,通过对一些场景和行为的描述传达出一种独特的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。