颂一百则 其七

宋 · 释重显 · 七言绝句

原文
江国春风吹不起,鹧鸪啼在深花里
三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水
译文 / 白话释义

江南水乡的春风吹不动,鹧鸪在繁茂花丛深处啼叫。鱼越过三级浪高而化为蛟龙,愚蠢的人还在夜里戽干水塘的水。

注释

指江南水乡之地。;一种鸟类,叫声独特,常出现在古诗文中增添哀愁的氛围,zhè gū。;舀,hù,这里指戽水这种农事操作,引申为做无用功。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了烘托的手法,以‘江国春风吹不起’的静谧和‘鹧鸪啼在深花里’的幽深感,营造出一种宁静而略显沉滞的氛围。后两句则采用对比手法,‘鱼化龙’象征着一种飞跃、蜕变和成功,而‘痴人犹戽夜塘水’中的‘痴人’则与鱼化龙形成鲜明对比,表现出愚者的无知和徒劳。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世间万象的洞察与感慨,既有对‘鱼化龙’这种积极变化的暗示,又有对‘痴人’行为的无奈与叹息。在意境营造上,诗中的江国、春风、鹧鸪、深花、鱼化龙等意象组合起来,构建出一幅动静结合、富有寓意的画面。主题思想上揭示了智者顺势而为取得成功,而愚者逆势且做无意义之事的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。