颂一百则 其七四
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
和尚也并却,龙蛇阵上看谋略
令人长忆李将军,万里天边飞一鹗
译文 / 白话释义
和尚也都被排除在外,(这是)在龙蛇阵上观看谋略(的情形)。让人长久地回忆李将军,他像一只鹗鸟飞翔在万里天边。
注释
排除在外。‘并’有排除之意,‘却’表示去、掉等意。;è,一种猛禽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。将‘和尚’与‘李将军’相对比,一者被‘并却’,一者令人长忆,通过这种对比强化了对李将军的推崇。‘万里天边飞一鹗’运用比喻的手法,把李将军比作鹗,形象地写出了李将军的雄姿英发、纵横驰骋的形象。在情感表达上,诗中明显流露出对李将军的敬仰和怀念之情。在意境营造方面,‘万里天边飞一鹗’描绘出一种宏大、壮阔的意境,鹗在万里天边翱翔,画面感十足。主题思想上,借对李将军的怀念,表达出对英勇、谋略等品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。