颂一百则 其三

宋 · 释重显 · 五言

原文
日面佛,月面佛,五帝三皇是何物
二十年来曾苦辛,为君几下苍龙窟
屈堪述明眼,衲僧莫轻忽
译文 / 白话释义

太阳般的佛,月亮般的佛,五帝三皇又算是什么东西呢。二十年来曾经辛苦劳累,为了您多次深入苍龙居住的洞窟。这是值得向明眼之人讲述的,僧人可不要轻视忽略。

注释

传说中的上古五位帝王,通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。;有多种说法,一般指伏羲、女娲、神农。;僧人。衲,僧衣,因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成,故称。;苍龙居住的洞窟,这里用来形容非常艰险的地方。;这里可理解为委屈能够。屈,委屈;堪,能够。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句采用对比手法,将‘日面佛,月面佛’与‘五帝三皇’作比,以佛的宏大神圣对比世间帝王的渺小,体现出一种宗教超脱世俗观念的思想。‘二十年来曾苦辛,为君几下苍龙窟’运用了夸张的手法,‘几下苍龙窟’形象地表现出经历的艰难险阻,在情感表达上,传达出一种历经辛苦、坚定不移的宗教情怀。在意境营造方面,诗中通过佛、苍龙窟等意象,营造出一种神秘而又充满宗教色彩的意境。主题思想上,表达了对宗教信仰的敬重以及对世俗名利的不屑,同时也有对同修之人的告诫,强调不要轻视信仰中蕴含的深刻内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。