颂一百则 其三二

宋 · 释重显 · 五言律诗

原文
此错彼错,切忌拈却
四海浪平,百川潮落
古策风高十二门,门门有路空萧索
非萧索,作者好求无病药
译文 / 白话释义

这边错了那边也错,千万不要将此忽略。四海的波浪平静下来,众多河流的潮水也已退落。古老的马鞭在十二门前扬起高风,每个门前的路都空空荡荡而冷落。其实并非冷落,只是作者喜欢寻求医治无病的药。

注释

忽略;放过。拈,niān,本义是用手指搓捏或拿东西;却,在这里表示去掉、除去的意思。;缺乏生机;不热闹。形容环境冷清、凄凉。;古代的马鞭。这里可以理解为一种带有历史感、传统意义的象征物。策,cè。;可能是虚指,表示众多的门,也可能是有特殊含义的建筑或地方的十二道门,用以营造一种宏大、庄严又空旷的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘此错彼错,切忌拈却’直接点明主旨,用简洁直白的话语引起读者思考,有一种开门见山的效果。‘四海浪平,百川潮落’运用了自然景象的描写,以浪平潮落这种平静的景象来烘托一种寂静、萧索的氛围,这里是借景抒情的手法,通过自然之景来表达一种深层次的内心情感。‘古策风高十二门,门门有路空萧索’在继续营造氛围的同时,又加入了‘古策’‘十二门’等意象,使得画面更具历史感和空旷感,‘门门有路空萧索’则强化了这种萧索寂寥的意境。从情感表达上,整体传达出一种对某种错误或者现象的深刻反思,一种看似平静寂寥实则蕴含深沉思考的情感。主题思想围绕着对错的认知以及对一种看似平静但内里可能存在问题的现象的揭示,有一种对真理的执着探寻之感,就像作者追求无病之药,反映出一种对更高精神境界或者正确事物的积极探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。