颂一百则 其三九
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
擒得卢陂跨铁牛,三玄戈甲未轻酬
楚王城畔朝宗水,喝下曾令却倒流
译文 / 白话释义
擒获卢陂骑上铁牛,三玄的戈甲也不能轻易作为报酬。楚王城边朝着大海汇聚的江水,(禅师)一喝之下竟然能让它倒流。
注释
捉拿,捕捉。;可能是一个地名或者是人名,具体需结合更多的背景知识判断。;骑,跨越。;报酬,回报。;旁边,附近。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王;也指水流归向大海,这里可能是指水流向大海的意思。;喝令(水)之下。;表示转折,在这里强调与正常情况相反,竟然。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘喝下曾令却倒流’,通过描绘禅师一喝能让江水倒流,极言禅师的道法高深或者影响力巨大,这种夸张给人以强烈的视觉冲击和震撼之感。在意境营造方面,诗中提到‘楚王城畔朝宗水’,勾勒出一幅带有历史感和壮阔感的画面,古老的楚王城与奔腾不息的江水相互映衬,既有历史的沧桑厚重,又有自然的雄浑力量。情感表达上,充满了对所描述对象(可能是某位禅师之类的人物)的崇敬之情,以擒卢陂、跨铁牛、令江水倒流等事迹来烘托其非凡之处。主题思想围绕着对特殊人物超凡能力或者影响力的歌颂展开,通过具体的事例来彰显这种伟大之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。