颂一百则 其三五

宋 · 释重显 · 五言

原文
出草入草,谁解寻讨
白云重重,红日杲杲
左顾无暇,右眄已老
君不见寒山子,行太早
十年归不得,忘却来时道
译文 / 白话释义

在尘世中来来去去,有谁懂得去探寻真理呢?天空中白云层层叠叠,红日明亮耀眼。想左顾右盼看看周围,却已经没有时间了,转眼间就已经老去。您难道没看到寒山子吗?他出发得太早了。在外十年都回不去,甚至连当初来的道路都忘记了。

注释

在尘世中往来,这里‘草’可指代尘世平凡之处。;探寻、寻求。;gǎo gǎo,明亮的样子。;向左看,这里表示环视周围。;miǎn,向右看。;唐代著名诗僧。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,‘出草入草,谁解寻讨’以问句开篇,引发读者对追寻某种东西(可以是人生真谛、心灵归宿等)的思考。‘白云重重,红日杲杲’通过描写自然景象白云与红日,营造出一种空旷又明亮的意境,白云重重似是人生路上的重重迷雾或者阻碍,红日杲杲象征着时间的流逝或者真理的闪耀。‘左顾无暇,右眄已老’通过对左右顾盼间人已老去的描写,表达出时光易逝、人生匆匆的感慨。情感表达上,诗中蕴含着对人生匆匆的无奈和对寻求真理不易的喟叹。主题思想方面,借寒山子的例子表达了对人生道路上追寻与迷失的深刻思考,在追寻的道路上可能因为过早出发或者途中的迷失而找不到回去的路,找不到最初的方向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。