颂一百则 其四四

宋 · 释重显 · 七言绝句

原文
垂手还同万仞崖,正偏何心在安排
琉璃古殿照明月,忍俊韩獹空上阶
译文 / 白话释义

垂着手如同万仞高崖一样安然自在,正与偏又何须用心去安排。琉璃古殿被明月照亮,那韩獹(一种狗)徒然地忍不住要跳上台阶。

注释

表示一种自然下垂双手的状态,常用来形容自在、从容的姿态。;仞,rèn,形容极高或极深。万仞表示非常高的样子。;正与偏,可能指事物的正面与侧面或者正统与偏支等相对的概念,在这里表示对事物不同方面的一种态度。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常被用于建筑装饰等,这里形容古殿的华丽、剔透。;忍不住要发笑的样子。;lú,古代的一种狗。

赏析

从文学手法上看,首句‘垂手还同万仞崖’运用了比喻的手法,将垂手的状态比作万仞崖,形象地写出一种安然、高峻的姿态。‘正偏何心在安排’则有一种禅意,体现出一种随性自然、不刻意为之的态度。在意境营造方面,‘琉璃古殿照明月’勾勒出一幅静谧、清冷的画面,琉璃古殿在明月的映照下,古意盎然,充满了一种空灵寂静的氛围。情感表达上,诗人传达出一种超脱、淡然的情感,对世间的正偏之事抱有一种任其自然的态度。主题思想上,可能是通过这些景象和感悟,表达对自然、随性的生活态度的向往,以及对世间繁文缛节、刻意安排的一种超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。