颂一百则 其四一
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
闻见觉知非一一,山河不在镜中观
霜天月落夜将半,谁共澄潭照影寒
译文 / 白话释义
听闻、看见、感知、认知并非单一不变的,山河不能在镜子中去观看。寒冷的霜天里月亮落下,夜晚即将过半,谁能和我一起在澄澈的潭水中映照出寒冷的身影呢。
注释
听到和看到,这里泛指人的感知。;觉察、知道,也是一种认知方式。;澄澈的水潭。‘澄’,chéng,清澈的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种先议论后写景抒情的手法。前两句‘闻见觉知非一一,山河不在镜中观’,以一种富有哲理的表述展开,‘闻见觉知’涵盖了人对世界的各种感知方式,提出这种感知并非是单一的、固定的,山河也不能简单地从镜中去看待,这里以镜观山河作比,暗示出对事物本质的探寻不应流于表面这种观点。后两句‘霜天月落夜将半,谁共澄潭照影寒’转而写景抒情,描绘出霜天、月落、夜半的清冷景象,营造出一种孤寂、清冷的意境。在这样的环境下,诗人发出‘谁共澄潭照影寒’的感叹,表达出一种孤独寂寥的情感,在清冷的画面中流露出对知音难觅的惆怅。主题思想上探讨了对世界的认知与个人的孤独处境之间的一种联系,富有深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。