颂一百则 其五一
宋 · 释重显 · 五言律诗
原文
钵里饭,桶里水,多口阿师难下嘴
北斗南星位不殊,白浪滔天平地起
拟不拟,止不止,个个无裩长者子
译文 / 白话释义
钵里的饭,桶里的水,多嘴的师父难以插嘴。北斗星和南斗星位置没有不同,白色的浪涛汹涌,从平地涌起。像不像,停不停,一个个像没有裤子的富家子弟。
注释
对僧人的称呼。;kūn,裤子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,‘钵里饭,桶里水’这种日常事物开篇,看似平常却别有用意,为后文的禅意表达埋下伏笔。‘多口阿师难下嘴’一句运用了拟人化的描写,将抽象的事物赋予人的‘多口’‘难下嘴’的特点,生动且诙谐。在情感表达方面,有一种对禅理难以言说的感慨,有一种无奈又超脱的情绪。在意境营造上,‘北斗南星位不殊,白浪滔天平地起’构建出一种宏大而又有些迷乱的意境,星辰位置不变,而白浪却平地涌起,充满了矛盾与冲突,暗喻禅境中的一些哲理的深邃与难以捉摸。主题思想上则是围绕着禅理的深邃、难以言喻展开,通过各种意象和表述传达出对禅的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。