颂一百则 其一

宋 · 释重显 · 五言

原文
圣谛廓然,何当辨的
对朕者谁,还云不识
因兹暗渡江,岂象生深棘
阖国人追不再来,千古万古空相忆
休相忆,清风匝地有何极
译文 / 白话释义

神圣的真理空阔辽远,应当怎样去辨别准确的呢?面对我(朕在这里是一种自称)的是谁呢?(他)还说不知道。因此偷偷渡江离去,难道像荆棘中出生(的不明朗状态吗)?全国的人去追寻却不再回来,千百年只能空自想念。不要想念了,清风满布大地哪里有尽头呢。

注释

空阔、广大的样子;辨明正确的,‘的’在这里表示准确、确切;全国,阖,hé,全、总共的意思;遍地、满地,匝,zā,环绕的意思

赏析

从文学手法上看,这首诗多采用问句开篇,如‘圣谛廓然,何当辨的。对朕者谁,还云不识。’设置悬念,引起读者的思考,增强诗歌的吸引力。在情感表达方面,诗中有一种怅惘和豁达交织的情绪,开始对圣谛的探寻充满疑惑,对于不知之人的离去有着遗憾,最后又以‘休相忆,清风匝地有何极’表达一种放下的豁达。在意境营造上,通过‘清风匝地’这一开阔的景象营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对真理的探寻、人物的追寻无果后的释怀展开,整体风格较为深邃,富有禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。