颂一百则 其一
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
一国之师亦强名,南阳独许振嘉声
大唐扶得真天子,曾踏毗卢顶上行
译文 / 白话释义
被尊为一国之师也只是勉强被命名(一种虚名),只有南阳(指慧忠国师)能够传扬美好的声誉。在大唐扶持起真正的天子(暗指国师辅佐天子),他曾经踏在毗卢(佛名)的头顶上行走。
注释
勉强命名,这里有看淡虚名的意思。;美好的声誉。;佛名,毗卢遮那佛的略称,pí lú。
赏析
从文学手法上看,首句‘一国之师亦强名’使用了欲扬先抑的手法,先将‘一国之师’的名号淡化,称其为‘强名’(勉强的名号),然后引出下句对南阳(慧忠国师)独能振嘉声的肯定,形成对比,突出慧忠国师的非凡。在情感表达上,充满了对慧忠国师的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,通过提及‘大唐’这一宏大的历史背景,以及‘毗卢顶上行’这种带有神秘宗教色彩和超凡境界的描述,营造出一种既宏大又神秘的意境。主题思想上,主要是歌颂慧忠国师的卓越功绩与超凡地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。