颂一百则 其一三
宋 · 释重显 · 五言律诗
原文
老新开,端的别,解道银碗里盛雪
九十六个应自知,不知却问天边月
提婆宗,提婆宗,赤幡之下起清风
译文 / 白话释义
老和尚新开示,确实与众不同,能解说‘银碗里盛雪’这样的禅理。九十六个(宗派之类的)应该自己知晓(这里需结合具体宗教语境理解),不知道的却去问天边的月亮。提婆宗啊提婆宗,红色的幡旗之下兴起了清风。
注释
确实;究竟。宋·晏殊《凤衔杯》词:‘端的自家心下、眼中人,到处里,觉尖新。’;佛教宗派名。提婆,梵语Deva的音译,意译为天。;红色的旗帜。幡,fān,一种垂直悬挂的长幅旗帜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了禅语、意象组合的手法。像‘银碗里盛雪’这种表述充满了禅宗的机锋与意趣,将看似不相干的事物组合在一起,以奇特的意象引发思考。在情感表达方面,整体透着一种对禅理的参透、对宗派之事的一种感慨或者提点的情绪。在意境营造上,通过银碗、盛雪、天边月、赤幡、清风等意象构建出一种空灵、玄奥的禅宗意境。主题思想围绕禅宗宗派的教义、觉悟等展开,借这些独特的意象和表述传达出对禅宗教义的理解、对宗派传承或者认知的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。