颂一百则 其一五
宋 · 释重显 · 五言
原文
倒一说,分一节,同死同生为君决
八万四千非凤毛,三十三人入虎穴
别别,扰扰匆匆水里月
译文 / 白话释义
颠倒一种说法,划分一个章节,同生共死为君抉择。八万四千并非珍稀之物,三十三人闯入凶险之地。罢了罢了,纷纷扰扰匆匆就像水中月一样虚幻。
注释
凤凰的羽毛,比喻珍贵稀少之物。;进入老虎的洞穴,常表示进入危险境地,有‘不入虎穴,焉得虎子’的说法。;形容纷乱的样子。;形容时间急促或行为匆忙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了数字的表述,如‘八万四千’和‘三十三人’,这增加了诗句的奇特感和神秘色彩。‘同死同生为君决’一句直白地表达出一种决绝的态度,情感浓烈。在意境营造方面,‘扰扰匆匆水里月’一句非常精妙,将世间的纷扰比作水中月,给人一种虚幻、不真实的感觉,瞬间提升了整首诗的意境层次,让人感受到一种对世事无常、虚幻不实的喟叹。主题思想上既有对某种坚定抉择的表达,又有对尘世纷扰的超脱性思考,二者相互交融,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。