松影

宋 · 刘宰 · 七言绝句

原文
老松偃蹇印晴空,倒影参差澹月中。
夜久无人共清赏,一庭萧瑟走虬龙。
译文 / 白话释义

苍老的松树高耸入云,在晴空中投下影子,它参差不齐的倒影在淡淡的月光里。夜深了,没有人一起清幽地赏景,满庭院一片萧瑟,仿佛有蛟龙游走。

注释

高耸,夭矫。yǎn jiǎn;长短、高低不齐的样子。cēn cī;淡薄,浅淡。dàn;传说中的一种龙,这里用来形容松树的枝干盘曲的姿态。qiú lóng

赏析

在文学手法上,此诗首联采用描写的手法,‘老松偃蹇印晴空’直接描绘出老松高耸的姿态,‘倒影参差澹月中’则细致地刻画了松影在月光下的样子,一静一动,动静结合。颔联‘夜久无人共清赏’从景转入情,以无人共赏来烘托出一种清幽孤寂的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘松影在月夜下的景致,表达出一种清幽孤独之感,尤其是‘无人共清赏’直白地体现了这种情绪。在意境营造上,诗中塑造了一个夜深人静、月光下松影摇曳、庭院萧瑟的意境,给人一种清冷、孤寂、幽远的感觉。主题思想围绕着松影展开,以景衬情,借松影无人共赏的境况来抒发自己内心的孤独寂寥之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。