松阴书舍为顾廷尚题

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
松树生阴草舍孤,右披经史左披图。
长材莫向清时老,正好登庸作大夫。
译文 / 白话释义

松树下生出荫凉,草屋显得孤单,(主人)右手翻阅经史书籍,左手翻看图画。有优秀的才能不要在清平时代白白老去,正应该得到举用成为大夫。

注释

选拔任用。出自《尚书·尧典》‘畴咨若时登庸。’;经书和史书。经,如《诗经》《尚书》等儒家经典;史,如《史记》《汉书》等史书。

赏析

从文学手法上看,首句‘松树生阴草舍孤’描绘出松阴下草舍的孤清景象,通过景物描写开篇,奠定了一种清幽的氛围,同时也是对书舍环境的直观展现。‘右披经史左披图’则生动地刻画了书舍主人的形象,通过对其左右手持书的细节描写,表现出主人的好学与儒雅。后两句‘长材莫向清时老,正好登庸作大夫’则是从叙事描写转为议论抒情,点明主旨。在情感表达方面,既有对顾廷尚怀才的肯定,又有一种劝勉之情,希望他不要在清平之世虚度光阴,而应积极入仕施展才华。在意境营造上,前两句的清幽书舍画面与后两句积极入世的议论形成了一种对比,前为静谧,后为进取。主题思想上主要是表达对友人的劝勉,鼓励友人在清平之世发挥自己的才能,积极求仕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。