松隐挽诗
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
清静忘机乐未休,水风何处弄浮沤。
典刑今在山头月,曾照疏松枕畔秋。
译文 / 白话释义
心中清静忘掉机心快乐无尽,水上微风不知在何处拨弄水泡。那典型的形象如今就在山头的明月之中,这明月曾经映照过枕畔秋夜的疏松。
注释
消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》。;水面上的泡沫。因其易生易灭,常比喻变化无常的世事和短暂的生命。;原指常刑,此处可理解为松隐之人的典型形象、风范。;稀疏的松树。
赏析
从文学手法上看,首句‘清静忘机乐未休’直接点明主旨,塑造出一种清静、闲适且超脱机心的形象,给全诗奠定了一种空灵的基调。‘水风何处弄浮沤’此句通过描写水风摆弄浮沤这一细微的动态景象,动静结合,以动衬静,进一步烘托出那种闲适清幽的氛围。后两句‘典刑今在山头月,曾照疏松枕畔秋’运用了移情于景的手法,将对松隐之人的怀念之情寄托于山头明月,明月曾经映照过松隐之人枕边秋夜的松景,使得明月成为一种情感的纽带,将过去与现在联系起来,营造出一种幽远、空灵且略带惆怅的意境。在情感表达上,全诗表达了对松隐之人的怀念之情,同时也透露出对那种清静忘机生活的向往。主题思想围绕着对松隐之人的追念,以及对其清静生活的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。