送易侍御惟效谪东平判官

漂浮的云彩忽然在蓟门的天空散开，哪里的秋风不令人心生怜惜呢。手持笏板在东方（东平）乘车骑马的日子，身带锦囊游览著名的泰山（岱宗）的时光。（易惟效）以澄清天下为自己的期许，人们仍然对他寄予厚望，处理公务签署批文（画诺）就知道他是最贤能的人。哪里用得着在路旁称道他执法严厉（绣斧），您离幕帐出行（巡视）还要把帷裳高高掀起（表示勤勉、亲民）。

即笏板，古时大臣上朝时手持的狭长板子，用玉、象牙或竹片制成，用以记事等。；泰山的别称，在今山东泰安境内，为五岳之首。；旧时主管官员在文书上签字，表示同意照办。；指皇帝特派的执法大员，此处借指执法严厉等意。；提起、撩起（衣服、帷帐等）。

从文学手法上看，首联‘浮云忽散蓟门天，何处秋风不可怜’，以浮云散开的景象开篇，营造出一种开阔又略带惆怅的氛围，‘秋风’这一意象更添凄凉之感，情景交融。颔联‘手版东方车骑日，锦囊名岳岱宗年’通过描写易惟效到东平后的情景，‘手版’‘锦囊’这些意象富有画面感，对仗工整。颈联‘澄清自许人犹望，画诺因知客最贤’直接对易惟效的品德和才能进行夸赞，‘澄清自许’体现出他的志向高远，‘画诺’则表现他处理政务的能力，这里运用了正面描写的手法。尾联‘岂用路旁称绣斧，使君帷去更高褰’则进一步升华情感，认为他不需要外在的夸赞，其行为本身就体现出贤能亲民，在表达上委婉而深刻。从情感表达上，整首诗表达了对易惟效被贬谪的同情，同时对他的品德、才能给予高度赞扬，对他在东平的作为充满期待。在意境营造方面，诗中既有蓟门天空下秋风的萧索意境，又有在东平手版、锦囊相伴的略带洒脱的意境，二者相互映衬。主题思想上，主要是对易惟效个人的评价以及对他未来在东平的展望。