送医师张仁齐

明 · 贝琼 · 七言律诗

原文
县壶长向市中藏,海底龙公夜授方。
庐阜仙人知董奉,长安女子识韩康。
药存九转芙蓉暖,松化千年琥珀香。
暂到京华即归去,一毫荣辱总相忘。
译文 / 白话释义

医师张仁齐常常藏身于市井之中行医,他如同得到了海底龙公夜里传授的秘方。庐山的仙人知道董奉那样的名医,长安的女子也认识韩康这样的良医。他的药经过九转炼制有着芙蓉般的暖意,千年的松化形成了琥珀般的香气。(张医师)暂时来到京城就要回去了,丝毫不把荣辱放在心上。

注释

县通‘悬’,县壶即悬壶,指行医卖药。出自《后汉书 - 费长房传》‘市中有老翁卖药,悬一壶于肆头。’;指反复多次炼制丹药,道教谓丹的炼制有一至九转之别,以九转为贵。

赏析

从文学手法上看,首联运用奇特的想象,将医师张仁齐的医术渊源与‘海底龙公夜授方’联系起来,增加了神秘色彩。颔联运用典故,通过董奉和韩康两位古代名医来衬托张仁齐的医术与品德。颈联从药的品质和松化琥珀的奇妙之处来侧面表现张仁齐的药的独特。在意境上,营造出一种超凡脱俗的氛围,像‘海底龙公’‘庐阜仙人’等意象,构建出神秘又高雅的意境。在情感表达上,诗人对张仁齐充满了钦佩之情。主题思想方面,通过对张仁齐医术、医德以及其淡泊名利态度的描写,表达了对这样一位医师的敬重与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。