此子早树立，抗志高浮云。
cǐ zi zǎo shù lì ， kàng zhì gāo fú yún 。
委蛇处州巷，颇以隽秀闻。
wēi yí chù zhōu xiàng ， pǒ yǐ juàn xiù wén 。
挟书从我游，追琢益自勤。
xié shū cóng wǒ yóu ， zhuī zuó yì zì qín 。
便便经与史，用志初不分。
biàn biàn jīng yǔ shǐ ， yòng zhì chū bù fēn 。
疑篇了咄嗟，确论摧纷纭。
yí piān le duō jiē ， què lùn cuī fēn yún 。
文辞近道要，见者笔为焚。
wén cí jìn dào yào ， jiàn zhě bǐ wèi fén 。
差肩鲁诸儒，蔼蔼扬清芬。
chà jiān lǔ zhū rú ， ǎi ǎi yáng qīng fēn 。
秋风济阳战，足扫千人军。
qiū fēng jì yáng zhàn ， zú sǎo qiān rén jūn 。
只今呼贺酒，伫子归策勋。
zhǐ jīn hū hè jiǔ ， zhù zi guī cè xūn 。