江南一纸书，沉忧割中怀。
jiāng nán yī zhǐ shū ， chén yōu gē zhōng huái 。
嗟予足忧患，生世苦不谐。
jiē yǔ zú yōu huàn ， shēng shì kǔ bù xié 。
匆匆子行色，适与远讣偕。
cōng cōng zi xíng sè ， shì yǔ yuǎn fù xié 。
破涕彊出祖，尊酒不及排。
pò tì jiàng chū zǔ ， zūn jiǔ bù jí pái 。
还归坐讲肄，寒筱摇空斋。
hái guī zuò jiǎng yì ， hán xiǎo yáo kōng zhāi 。
推门误相从，忽惊形影乖。
tuī mén wù xiāng cóng ， hū jīng xíng yǐng guāi 。
谁云阻一舍，目断真天涯。
shuí yún zǔ yī shě ， mù duàn zhēn tiān yá 。
念子早自力，清明播朋侪。
niàn zi zǎo zì lì ， qīng míng bō péng chái 。
触热赴夷路，跨马脚不鞋。
chù rè fù yí lù ， kuà mǎ jiǎo bù xié 。
自言取乡送，通显资其阶。
zì yán qǔ xiāng sòng ， tōng xiǎn zī qí jiē 。
临别何以赠，手板裁香楷。
lín bié hé yǐ zèng ， shǒu bǎn cái xiāng kǎi 。