送友人入黔
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
去国迢迢别绪牵,人生元若向林鸢
灌园井上岂为业,种玉黔中自有田
满腹才情开笔阵,万方忧乐著吟笺
崇山八面如潮涌,一步登临近日边
译文 / 白话释义
离开国都路途遥远,别绪牵人。人生原本就像飞向树林的鸢鸟。在井上浇灌菜园难道是自己的事业?在黔中种玉自然有自己的田地。满腹的才情展开笔阵,对于万方的忧乐著成吟笺。崇山四面如潮水涌来,一步登临就接近天边。
注释
形容路途遥远;浇灌菜园,指从事农业劳作。在古代,有隐士以灌园为业,表达一种闲适的生活态度。;传说春秋时,赵简子曾使工人于中山之邑,得玉,工人曰:‘昔吾居此,鸱夜叫,穿屋以去。今鸱又鸣,此其吉征乎?’遂奉而献之简子,因名其邑曰‘得玉’。后遂以‘种玉’喻得佳偶,或喻栽培子弟。这里指在黔中能有自己的发展和收获。;指写作诗文的思路和气势,如军队的战阵一般。形容才情横溢,下笔如有神。;吟咏诗文的纸张,即写诗的稿纸。体现了诗人对友人才华的赞赏和对其创作的期待。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将人生比作向林鸢,生动形象地表达了人生的漂泊之感。情感表达上,既有离别的愁绪,又有对友人前往黔中的担忧和祝福。意境营造上,通过描绘崇山的汹涌和接近天边的景象,营造出一种壮阔、高远的意境。主题思想方面,表达了对友人的深情厚谊,同时也流露出对人生的感慨和对未知的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。