送右史之京 其十一

秦家女子的窗前桂树叶子下垂，哪能承受那春色与双眉争艳。您家自己种有淮南的桂树，到处滞留又是为了谁呢。

这里可能是泛指美貌的女子，也可理解为秦地的女子，秦地在古代文化中有独特的意义，常与一些美好的形象相联系。；yān liú，有羁留、逗留的意思，表达长时间的停留。

从文学手法上看，首句‘秦女窗前桂叶垂’描绘出一个富有画面感的场景，以秦女窗前桂叶下垂的静态画面开篇，奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围。‘那堪春色斗双眉’运用拟人的手法，将春色与女子双眉作比，赋予春色以生命力，使诗句更具灵动性。情感表达上，透露出一种淡淡的哀怨和疑惑。诗中的哀怨可能源于对右史离别的不舍，借秦女之景来映射自身的情绪。而‘君家自种淮南树，处处淹留好为谁’这两句则是直接表达疑惑，不理解友人为何到处滞留。在意境营造方面，通过秦女、桂叶、春色等意象构建出一种略带凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着送别与对友人的牵挂、疑惑展开，在送别友人之际，既表达了离别的愁绪，又对友人的行为表示不解。