送原辉南还

清冷的秋天即将过去之时你向南返回，离别的泪水怎堪再次流淌。我已经到了将近五十岁的年纪，你现在回去的路途又有三千里远。也知道禁止饮酒比良药还好，最好是写好信附在方便的船上（寄给我）。东城的旧家业要辛苦你修葺整理，期待年末在田园相聚。

流泪的样子。；经历过的年岁。；修理、修缮。

从文学手法上看，首联‘清秋欲尽向南旋，别泪何堪重泫然’，点明送别时间是清秋将尽之时，营造出一种略带萧瑟的氛围，‘何堪’一词加强了离别时伤感的情绪表达。颔联‘吾已行年当五十，汝今归路又三千’，运用数字‘五十’和‘三千’，形成一种年龄与路程的强烈对比，突出离别的不舍以及对友人路途遥远的担忧。颈联‘亦知禁酒胜良药，好为修书附便船’，叮嘱友人要注意身体少饮酒，同时期待友人来信，语言平实但情感真挚。尾联‘旧业东城劳葺理，相期岁晚在园田’，提及旧业的打理，表达对友人回去之后事务的关切，又有岁晚园田相聚的期待，既表现出现实的烟火气，又给人以温暖的憧憬。在情感表达上，全诗充满了对友人离别的不舍、对友人归途的担忧、对友人健康的关心以及对再次相聚的期待等复杂情感。在意境营造上，借助清秋这一背景，渲染出淡淡的哀愁与离别的惆怅。主题思想围绕送别友人展开，展现出与友人之间深厚的情谊。