送元勋不伐侍亲之官泉南八首

宋 · 李廌 · 七言绝句

原文
君房言语妙知名,元凯春秋癖已成。
作者风流公莫让,要令江海听文鸣。
译文 / 白话释义

君房以善于言辞而闻名,元凯对《春秋》的喜好已经形成。您的风采神韵丝毫不逊于他们,要让江海听闻您的文章而轰鸣。

注释

人名,代指以言语精妙而闻名的人;指的是杜预,字元凯,博学多才,尤喜《春秋》;对事物特别的喜好。pǐ;这里指风度、神采;文章发出声响,这里指文章的影响力巨大

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。提到君房言语妙和元凯春秋癖,通过引用这两个典故来侧面烘托友人的才华。在情感表达方面,诗人对友人充满了赞誉之情,认为友人的才华横溢,风采出众,毫不逊色于那些有名的人物。在意境营造上,诗中有一种开阔宏大的感觉,提到江海听文鸣,仿佛友人的文章能够在广阔的江海间引起巨大的反响。主题思想上主要是对友人即将赴官泉南的送别与祝福,表达出对友人的高度认可与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。