送元勋不伐侍亲之官泉南八首

宋 · 李廌 · 七言绝句

原文
解知身世两鸿毛,肯羡一钩连六鳌。
有口惟宜醉醇酒,时时痛饮读离骚。
译文 / 白话释义

懂得知道身世就像两根鸿毛般轻微,怎会羡慕用一个鱼钩钓起六只鳌这种事情。只适宜张开嘴巴沉醉于美酒之中,常常痛快饮酒并诵读《离骚》。

注释

鸿雁的毛,比喻极轻,微不足道。;传说渤海之东有五山,天帝使巨鳌十五,举首负戴。龙伯国有大人,举足不盈数步而暨五山之所,一钓而连六鳌,于是岱舆、员峤二山流于北极,沉于大海。此处表示巨大的功绩或名利之事。;味厚的美酒。;《离骚》为战国诗人屈原创作的文学作品,这里代指屈原的作品或者是具有高尚情怀的文学经典。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将身世比作鸿毛,生动形象地表现出一种对身世的看淡之感。‘肯羡一钩连六鳌’运用典故,借古事表达自己不屑于追名逐利的态度。情感表达方面,诗人通过描写自己只想醉饮醇酒、诵读《离骚》,流露出一种对世俗名利的淡泊之情以及内心的愤懑与自我排遣。在意境上,营造出一种孤独、萧索但又超脱的氛围,诗中的主人公远离世俗纷扰,沉浸在自己饮酒读诗的世界里。主题思想围绕着超脱世俗、淡泊名利展开,反映出诗人对追名逐利世风的厌倦,以及在这种环境下的自我坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。