送喻宫教良能出倅会稽
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
拾遗羁旅鉴湖秋,太史崎岖禹穴游。
只驾贰车良自足,更营三釜复何求。
千山遍踏诗才富,万壑临观史笔遒。
稍待政成归魏阙,便从麟阁上螭头。
译文 / 白话释义
喻良能以拾遗身份羁旅于鉴湖之秋,又似太史公般在崎岖的禹穴游览。仅驾乘副车就已经很满足了,再能谋取微薄的俸禄又还有何求呢?踏遍千山使得诗才丰富,临观万壑让史笔刚劲有力。只需稍等治理有成回归朝廷,就可登上麒麟阁居于螭首之位。
注释
副,辅助。这里指出任副职。;寄居异乡。;副车,这里指喻良能担任的副职。;喻微薄的俸禄。;富,丰富。同‘富’,拼音:fù;刚劲,有力。;古代宫门外两边高耸的楼观。这里指朝廷。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,用于藏秘书、处贤才。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里代指高位。
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,将喻良能比作拾遗羁旅鉴湖和太史公游禹穴,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过“只驾贰车”“更营三釜”的表述,以议论的手法表达出一种知足的态度。颈联中的“千山”“万壑”形成对仗,描绘出广阔的游历空间,同时阐述游历对诗才和史笔的积极影响,情景交融,意境开阔。在情感表达上,既有对友人知足心态的赞赏,又有对友人诗才史笔的钦佩,还有对友人未来仕途的美好期许。主题思想上,这首诗围绕友人喻良能出倅会稽展开,既有送别之情,又包含对友人的劝勉、期许等多重情感。整体意境开阔,既有山水之间的旷达,又有对仕途前景的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。