送俞纪善调宰鲁山

起草的奏章还在小箱子里，就要前往繁花盛开的县邑弹奏鸣琴（治理一方）了。过去一直享有很高的声誉，新近又深深蒙受朝廷的恩遇。尊崇文明是君主的心意，即将离别实在惋惜故人的离去。分别后在长安的道路上各自坚守岗位，凭借清风传递美好的音信。老朋友分别已经很久了，突然相见都展开笑颜。我已在尘世中渐渐老去，您即将告别朝堂高远之地。全家居住的地方离这里很遥远，百里之地的一个官职。卓茂和鲁恭留下的政绩传统，高尚的风范想来是可以追攀的。

姓俞的纪善（官职名）；主宰，这里指担任县令等地方官。如‘宰邑良难进，为郎未是迟。’；晋潘岳为河阳令，满县遍种桃花，人称‘河阳一县花’。后遂以‘花县’为县治的美称。；美好的名声。如‘声华大国宝，夙昔承嘉惠。’；指帝王为宣示恩德而颁布的条例、规定。；卓茂和鲁恭，两人都是政绩卓著的地方官，这里是希望友人能效仿他们。

从文学手法上看，这首诗多为直接叙事抒情。首联通过‘草章犹在箧，花县去鸣琴’点明友人即将赴任，对仗工整，一‘在’一‘去’形成鲜明对比，既写出了友人的行迹变化，又有一种时光交替之感。颔联‘旧擅声华重，新沾恩例深’，前后句相互补充，强调友人过去的声望和现在得到的恩遇，从侧面表现出友人的优秀品质。颈联‘崇文明主意，惜别故人心’，前句点明君主的意愿，后句直抒惜别之情，情感真挚。尾联‘分守长安道，因风嗣德音’，想象别后通过清风传递音信，给人一种悠远的意境。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘惜别故人心’，又有对友人赴任的期许，希望友人能效仿卓鲁的高风。整首诗意境较为平实，主题围绕友人的调任，在送别之中包含着对友人的赞扬、期许和不舍等多种复杂情感。