送余客

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
自寄还家信,闺人数月圆。
住看沙溪口,终日问来船。
译文 / 白话释义

自从寄出家信之后,家中的妻子已经数着月圆过了好些日子。(她)站着守望在沙溪口,整天都在询问驶来的船只(是否有丈夫的消息)。

注释

指妇女,这里指诗人的妻子。古时称女子居住的内室为闺房,所以闺人也就指代女子。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言简洁质朴,寥寥数语勾勒出一幅动人画面。前两句通过叙述寄信后家中妻子的等待,点明了事情的缘起。后两句则是聚焦于一个特写画面,‘住看’‘终日问’生动地刻画了妻子盼归的急切心情。从情感表达来看,表达出一种浓郁的思念与牵挂之情,丈夫在外,想象家中妻子的等待,既体现出妻子对丈夫的思念,也暗示出丈夫对妻子的愧疚与想念。在意境营造上,‘沙溪口’这个地点的设定,增加了画面感,让人仿佛能看到那个站在溪边望眼欲穿的女子形象。主题思想围绕着离别后的思念展开,用简单的场景描绘出深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。