送耘庐薛司马入觐
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
特达循良第一贤,晨兴辨色入班联。
星辰绚烂三台拱,云日瞻依五采连。
催进九重宫漏箭,携来两袖御炉烟。
天威咫尺天颜喜,叠锡宸章龙凤笺。
译文 / 白话释义
特别显达的奉公守法的第一贤臣,清晨起来整理仪容进入上朝的队列。星辰绚烂,如同三台星拱卫(天子),如同彩云红日依傍着五彩的云霞。宫禁中催促上朝的漏箭在行进,(退朝时)两袖携带着御炉的香烟。天子的威严近在咫尺,天子的容颜满是喜悦,多次赐予龙凤笺书写的帝王的诗章。
注释
原指非常通达,这里指特别显达。;奉公守法。;犹黎明。指天色将明,能辨清东西的时候。;上朝的队列。;星名,古代用三台来比喻三公。;指宫禁,极言其深远。;古代宫中计时的漏壶中用以指示时间刻度的箭。;帝王所作的文章或诗词。
赏析
从文学手法上看,首联‘特达循良第一贤,晨兴辨色入班联’直接点明人物的贤能以及上朝的情景,直抒胸臆。颔联‘星辰绚烂三台拱,云日瞻依五采连’运用了比喻的手法,将贤臣上朝时的情景比作星辰拱卫、彩云红日依傍五彩云霞,营造出一种庄严肃穆、神圣荣耀的意境。颈联‘催进九重宫漏箭,携来两袖御炉烟’通过描写宫禁中的漏箭和御炉烟,侧面烘托出宫廷的威严氛围。情感表达上,充满了对薛司马入朝觐见的崇敬与羡慕之情。从主题思想来看,这首诗主要是描绘薛司马入朝时的荣耀景象,展现了他的贤能得到天子认可的情景,也从侧面反映出当时朝廷对贤能之士的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。