松云图为吴以道赋

元 · 凌云翰 · 五言绝句

原文
云闲常尽日,松老不知年。
甚似匡庐下,开亭待谪仙。
译文 / 白话释义

云朵悠闲常常整日飘荡,松树苍老却不知经历了多少年。非常像在庐山之下,开辟了亭子等待被贬谪的仙人。

注释

指江西庐山,是中国著名的风景名胜区,以其壮丽的山水景色闻名于世。;指被贬谪到人间的仙人,常用来比喻才华横溢、超凡脱俗的人。此诗中借指像仙人一样的雅士。

赏析

这首诗运用了对比和联想的写作手法。通过云的悠闲和松的老迈形成对比,突出了两者的不同状态。同时,由眼前的松云景象联想到庐山下等待谪仙的情景,增添了诗歌的意境和韵味。从情感表达上,展现出一种宁静、悠远的情感,仿佛让人置身于那片宁静的自然之中。意境营造上,画面清晰,云闲松老的景象给人以宁静、超脱之感。主题思想上,可能是表达对自然之美的赞美以及对超脱尘世生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。