送恽员外按察郢中

沉醉中怀抱着骏马（骊驹）却不能将你挽留，在凤凰楼花开的时候送你远行。你青春年少时在西陵之地开府任职，到达那一日登上高台连北飞的大雁都会忧愁。寒雨从远处划分开荆楚之地的视野，汉江之水悠悠流淌，白云无尽。都知道人世间悲哀的是难以相聚，如果得到隋侯之珠不要明珠暗投啊。

纯黑色的马。亦泛指马。《乐府诗集·相和歌辞三·陌上桑》：‘何用识夫壻？白马从骊驹。’；古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。这里表示友人任职。；表示假设，相当于‘倘若’、‘如果’。；隋侯之珠，是古代与和氏璧同称稀世之宝之一。这里用来比喻友人的才华。

从文学手法上看，首联‘醉拥骊驹不可留，送君花发凤凰楼’，直接点明送别之事，‘醉拥骊驹’写出送别时的不舍状态，以景衬情。颔联‘青春开府西陵色，到日登台北雁愁’，运用想象手法，想象友人到任之地的景色和登台北望的愁绪，通过‘北雁愁’将这种愁绪具象化。颈联‘寒雨远分荆楚望，白云无尽汉江流’，对仗工整，意境开阔，寒雨、荆楚、白云、汉江等意象构建出一种辽远而略带惆怅的氛围，借景抒情，表达出离别的愁绪以及对友人前路的担忧。尾联‘共知人世悲难合，傥得隋珠莫暗投’，直抒胸臆，表达出人生聚散无常的悲哀，同时以‘隋珠莫暗投’告诫友人要珍惜自身才华，择明主而事。整首诗情感表达上以送别之愁为主，又夹杂着对友人的劝诫与期望，意境开阔又略带伤感。主题思想围绕送别展开，通过描写送别场景、想象友人行程以及抒发感慨，完整地表达出送别友人时复杂的情感。