送御史周叔冶重使西蜀
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
绣斧皇皇下九天,循行重过锦城边。
江流泻碧龙门险,驿路横空鸟道悬。
顿使春光回草木,信知风力动山川。
郡中此日豺狼尽,骢马还朝又隔年。
译文 / 白话释义
御史手持绣斧威严地从九天之上下来,再次出行巡查路过锦官城边。江水流淌倾泻着碧绿之色,龙门地势险峻,驿路横越天空,鸟道高悬。顿时让春光重新回到草木之间,确实知道这威风之力震动山川。郡县之中如今豺狼般的恶吏已经被肃清,御史骑着骢马回朝又要隔一年。
注释
汉武帝天汉二年,遣直指使者暴胜之等衣绣衣,杖斧持节,至各地巡捕群盗。后以‘绣斧’指皇帝特派的执法大员。;形容堂皇,盛大。这里表示御史出使的庄重威严。;即锦官城,今四川成都的别称。;这里指西蜀地势险峻之处。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度。
赏析
这首诗首联点明周叔冶身负皇命再次出使西蜀,‘绣斧’一词凸显出御史的威严形象,‘皇皇下九天’更是将这种威严和使命的庄重表现得淋漓尽致,有先声夺人之效。颔联描绘西蜀的自然景象,‘江流泻碧龙门险,驿路横空鸟道悬’,通过描写江水碧绿而湍急、龙门险峻以及驿路高悬如鸟道,展现出西蜀地势的险要和风景的奇特,对仗工整,用词精准,以景衬人,暗示出御史出使任务的艰难。颈联‘顿使春光回草木,信知风力动山川’运用了比拟的手法,‘春光回草木’将御史的清正廉洁、治理有方比作春光,使草木重焕生机,‘风力动山川’则强调其威严和影响力,情感上表达出对御史的赞美之情。尾联‘郡中此日豺狼尽,骢马还朝又隔年’,‘豺狼尽’表明御史在西蜀治理的成果显著,肃清了恶吏,而‘骢马还朝又隔年’则流露出对御史的不舍之情,同时也暗示出其在西蜀的工作还需要持续一段时间。整首诗意境开阔,既有对西蜀壮丽景色的描绘,又有对御史形象和功绩的赞美,主题明确。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。