松斋秋咏次黄存之韵七首 其五

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
闲中无辱亦无荣,案上图书有课程
静对秋花香默默,晚风休送乱蝉鸣
译文 / 白话释义

清闲之中既没有屈辱也没有荣耀,案几上的图书有着阅读的规划。静静地对着秋花默默嗅其香气,晚风吹拂时不要送来杂乱的蝉鸣声。

注释

用诗词等来描写、叙述,《说文解字》:‘咏,歌也。从言,永声。’;和谐而有节奏的声音,这里指诗歌的韵脚。;耻辱,屈辱。;荣耀,光荣。;不说话、不出声的样子。

赏析

从文学手法来看,首句直抒胸臆,点明闲适中无荣辱的状态,为全诗奠定一种恬淡宁静的基调。‘案上图书有课程’则从具体的事物‘图书’入手,展现出一种有秩序、有规划的生活状态。‘静对秋花香默默’运用了细节描写,通过描写主人公静静地对着秋花嗅其香气这一静态画面,营造出静谧安详的氛围。末句‘晚风休送乱蝉鸣’采用了拟人的手法,赋予晚风‘休送’的动作,表达出对宁静氛围的珍视。在情感表达上,整首诗表达出一种闲适、恬淡、对宁静生活的喜爱之情。在意境营造方面,通过对闲适中的状态、案上图书、秋花、晚风、蝉鸣等元素的描写,构建出一幅静谧且富有诗意的秋日生活画卷。主题思想围绕着对宁静闲适生活的享受与追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。