送张安国

宋 · 章甫 · 七言律诗

原文
万里烟霄早致身,一麾到处作阳春
随时用舍知无愠,落笔纵横信有神
江国云山愁送远,桂林风土独宜人
笑谈坐慑群偷化,便合归来据要津
译文 / 白话释义

早早地就在万里云霄之上施展自己的才华抱负,持着旌旗所到之处都能带来如阳春般的生机。知道顺应时势或任用或舍弃都不会恼怒怨恨,下笔行文挥洒自如确实如有神助。江边的山水云雾忧愁着送君远去,桂林的风土人情特别适合人居住。谈笑之间就能使群小摄服归化,这样就应该归来占据重要的职位。

注释

旌旗,这里指代任职的地方。音huī;恼怒,怨恨。出自《论语》‘人不知而不愠,不亦君子乎’。音yùn;使害怕,恐惧。音shè

赏析

从文学手法上看,首联‘万里烟霄早致身,一麾到处作阳春’运用夸张的手法,‘万里烟霄’极言高远,展现出张安国高远的志向与非凡的起点,‘作阳春’则是比喻其能给所到之处带来生机与积极影响。颔联‘随时用舍知无愠,落笔纵横信有神’通过描写人物的态度和才华,‘知无愠’体现出人物豁达的心境,引用了《论语》中‘用之则行,舍之则藏’的典故,‘信有神’夸赞其文笔出众。颈联‘江国云山愁送远,桂林风土独宜人’情景交融,前半句借江国云山表达送别时的愁绪,后半句则对桂林风土进行描述,一愁一喜形成对比。尾联‘笑谈坐慑群偷化,便合归来据要津’通过想象友人归来占据要职的情景,表达出对友人的期望与肯定。在情感表达上,全诗充满了对友人的赞美、送别时的不舍以及对友人未来的期望。在意境营造方面,既有万里烟霄的壮阔,又有江国云山的惆怅,整体意境丰富多变。主题思想上,通过对友人的多方面描述,表达了送别友人的主题,同时体现出对友人的钦佩与祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。