原文

以正名官，居官以正。

岂惟朝廷，生民之幸。

名官以正，居官以直。

岂惟生民，宗庙社稷。

积者为庆，流者为泽。

远者无疆，久者无极。

此奚有他，一言之力。

维时我后，智勇兼有。

揭日当天，操杓运斗。

随手如意，不劳而治。

明明赫赫，有因有革。

所因者宜，所革者当。

维当维宜，生民之望。

维正维言，民之望之。

维言维正，何以尚之。

越有诤臣，义不顾身。

白刃可蹈，赤心可倾。

既曰真矣，弗变弗移。

既曰直矣，弗阿弗随。

何事可沮，何利可回。

不可则止，其可则为。

往司厥官，往成厥功。

回天论事，有祖之风。

译文 / 白话释义

用公正来命名官职，做官秉持公正。这难道仅仅是朝廷（的幸事），也是百姓的幸运。以公正命名官职，做官要正直。这难道仅仅是百姓（受益），还有宗庙社稷（受益）。积累起来的是吉庆，流传开来的是恩泽。长远没有边际，长久没有尽头。这哪里有别的原因，是一句话的力量。当时我们的君主，有智慧又有勇力。如同高举的太阳处在天空正中，像手持着勺子运转星斗（一样掌控局势）。随手之间就顺遂心意，不费力气就能治理好国家。圣明而显赫，有继承也有变革。所继承的是适宜的，所变革的是恰当的。只有恰当适宜，才是百姓的期望。只有公正和言论（得当），百姓才会仰望。只有言论得当和公正，还有什么能超过它呢。越地有敢于谏诤的臣子，为了正义不顾惜自身。可以踏上锋利的刀刃，可以倾吐赤诚的心。既然说是真诚的了，就不会改变不会动摇。既然说是正直的了，就不会阿谀不会盲从。什么事情能够阻止（他），什么利益能够使他回头。不可以做就停止，可以做就去做。前去掌管他的官职，前去成就他的功业。扭转乾坤议论政事，有祖先的风范。

注释

漕运，可指漕运官员。；土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。；sháo，勺子。；能直言谏诤之臣。；ē，迎合，偏袒。

赏析

从文学手法上看，此诗多运用排比句，如‘名官以正，居官以直。岂惟生民，宗庙社稷。’等，增强了诗歌的节奏感和气势，使诗歌在表达观点时更有力量。在情感表达方面，诗人表达了对公正为官的推崇，对君主智勇双全的歌颂，对诤臣义不顾身品质的赞美，情感积极向上。在意境营造上，通过‘揭日当天，操杓运斗。随手如意，不劳而治。’等句营造出一种君主圣明、政治清明的宏大意境。主题思想上，围绕着为官公正、君主贤明、诤臣忠诚展开，倡导公正、忠诚等价值观，体现了儒家积极入世、倡导贤德的思想。

主题与意象

颂君贤赞臣直言公正排比句政治诗积极情感儒家思想

送张漕正