送彰德陈使君迎侍浙中
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
帝里初分郡檄回,便迎青鸟建章台
东方千骑风云下,南国双帆河岳来
公子西园池上宴,使君秋宪府中才
邺天露冕行春日,更许何人托乘陪
译文 / 白话释义
在京城刚刚接到郡守的任命文书回来,便去迎接亲人如同迎接建章台的青鸟(传递消息)。东方众多的人马在风云之下前来,南方的船只带着山河的气息到来。公子可以在西园的池上摆宴,使君是秋宪府中的人才。在邺地的天空下戴着官帽在春日出行的时候,又能允许什么人依托乘车相陪呢。
注释
京都,帝都。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,此处代指传递消息或迎侍之人。;汉代的宫殿名,这里借指迎侍的场所,有华丽、重要之意。;指司法、监察官员。;戴着官帽,指官员出行。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘青鸟’的使用增添了诗歌的文化底蕴,将迎侍之事类比青鸟传递消息般美好。颔联‘东方千骑’与‘南国双帆’形成对仗,在句式上工整,且从东西南北不同方向来描述人员和船只的到来,场面宏大,富有画面感。颈联通过‘公子’与‘使君’的不同场景描写,一为西园宴乐,一为府中任职,丰富了诗歌的内容层次。情感表达方面,表达了对陈使君迎侍之事的一种期待与祝愿,同时也有对使君的敬重之情。在意境营造上,有风云、河岳等宏大的景象,营造出一种开阔而充满活力的氛围。主题思想围绕着陈使君迎侍展开,展现出这一事件的重要性以及相关的人物活动等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。